AO GALOPE, QUE É FERVURA, PREFIRO O TROTE, QUE DURA Seja prudente. Devagar se vai ao longe. BOMBACHA MUITO PREGUEADA NÃO É PRA LIDA FO...
AO GALOPE, QUE É FERVURA, PREFIRO O TROTE, QUE DURA
Seja prudente. Devagar se vai ao longe.
BOMBACHA MUITO PREGUEADA NÃO É PRA LIDA FORÇADA
Homem muito enfeitado pouco agüenta a dureza do serviço
BURLEQUEAR SEM MAIS AQUELA, MANTÉM VAZIA A PANELA
Burlequear é vadiar. Quem por motivos fúteis deixa de cumprir as obrigações acaba sem recursos.
TOURINHO SOLTO NA ESTRADA NÃO TEM QUARTOS NEM PAPADA
Animal sem boa alimentação. Raquítico. Homem de físico acanhado.
REDOMÃO QUE EMBRETA GADO É CAVALO RESSABIADO.
Redomão é cavalo que ainda não está bem domado. Botá-lo em serviço de mangueira poderá estragá-lo
QUEM SE ATRACA A PARILHEIRO, A LO LARGO SEM DINHEIRO
Parilheiro é cavalo de carreira. É o maldito jogo.
QUEM POUCO MUDA O BAIXEIRO, LA FRESCA, QUE TEM MAU CHEIRO
Baixeiro, xergão, que vai no lombo do cavalo. Aqui, camisa, roupa de baixo...
MARCA DE RELHO OU DE ADAGA PASSA O TEMPO E NÃO SE APAGA
Não carece explicações.
COM RELHO NÃO SE FAZ FESTA. PERIGA BALA NA TESTA.
Dependendo dos recursos que temos, o melhor é ficar quieto.
AO COLHUDO VELHO SÓ RESTA O RELINCHO
Á pessoa de idade, só restam recordações.
BAGUAL EM TROPILHA É POLVADEIRA NA COXILHA
Animal chucro entre cavalos mansos leva estes a perder. Os baguais disparam campo a fora seguidos da tropilha mansa. Mau exemplo.
NÃO É POR GOSTO QUE SE ANDA EMBRETADO
Embretado é estar no brete. Brete, corredor estreito que dá passagem a um animal de cada vez. Quem se mete em apuros e não tem alternativas.
QUEM TIRA O LEITE, BEBE O APOJO
Apojo é o leite tirado no final da ordenha. É mais gordo e mais gostoso que o retirado antes. É uma regalia do tirador.
VELA ACESA NÃO ACORDA DEFUNTO
Depois do fato consumado só temos que aceitá-lo
PÉROLAS FICAM BONITAS, SEU MOÇO, ATÉ EM QUEM NÃO TEM PESCOÇO
Não carece de maiores explicações
PEÃO CAPAZ SE CONHECE SE EM CAVALO MAGRO ANOITECE
Só bom campeiro é capaz de trabalhar em cavalo magro de sol a sol. Não há maior prova de sua competência.
TOURINHO CRIADO NA ESTRADA NÃO TEM QUARTOS NEM PAPADA
Animal sem boa alimentação nem raça. Raquítico. Homem de físico acanhado. Pessoa largada ao Deus-dará.
DE MADRUGADA, BEM CEDO, É QUE DESMAMO O PULGUEDO
Desmamar o pulguedo é levantar-se da cama. Acordar.
GALO-CINZA, QUE NÃO CANTA, ALGO TEM EM SUA GARGANTA
É claro o significado, pois quem está triste, com um nó na garganta, se ensimesma e emudece.
Do livro Bruaca, de Sylvio da Cunha Echenique
Fonte: blog do Léo Ribeiro
Seja prudente. Devagar se vai ao longe.
BOMBACHA MUITO PREGUEADA NÃO É PRA LIDA FORÇADA
Homem muito enfeitado pouco agüenta a dureza do serviço
BURLEQUEAR SEM MAIS AQUELA, MANTÉM VAZIA A PANELA
Burlequear é vadiar. Quem por motivos fúteis deixa de cumprir as obrigações acaba sem recursos.
TOURINHO SOLTO NA ESTRADA NÃO TEM QUARTOS NEM PAPADA
Animal sem boa alimentação. Raquítico. Homem de físico acanhado.
REDOMÃO QUE EMBRETA GADO É CAVALO RESSABIADO.
Redomão é cavalo que ainda não está bem domado. Botá-lo em serviço de mangueira poderá estragá-lo
QUEM SE ATRACA A PARILHEIRO, A LO LARGO SEM DINHEIRO
Parilheiro é cavalo de carreira. É o maldito jogo.
QUEM POUCO MUDA O BAIXEIRO, LA FRESCA, QUE TEM MAU CHEIRO
Baixeiro, xergão, que vai no lombo do cavalo. Aqui, camisa, roupa de baixo...
MARCA DE RELHO OU DE ADAGA PASSA O TEMPO E NÃO SE APAGA
Não carece explicações.
COM RELHO NÃO SE FAZ FESTA. PERIGA BALA NA TESTA.
Dependendo dos recursos que temos, o melhor é ficar quieto.
AO COLHUDO VELHO SÓ RESTA O RELINCHO
Á pessoa de idade, só restam recordações.
BAGUAL EM TROPILHA É POLVADEIRA NA COXILHA
Animal chucro entre cavalos mansos leva estes a perder. Os baguais disparam campo a fora seguidos da tropilha mansa. Mau exemplo.
NÃO É POR GOSTO QUE SE ANDA EMBRETADO
Embretado é estar no brete. Brete, corredor estreito que dá passagem a um animal de cada vez. Quem se mete em apuros e não tem alternativas.
QUEM TIRA O LEITE, BEBE O APOJO
Apojo é o leite tirado no final da ordenha. É mais gordo e mais gostoso que o retirado antes. É uma regalia do tirador.
VELA ACESA NÃO ACORDA DEFUNTO
Depois do fato consumado só temos que aceitá-lo
PÉROLAS FICAM BONITAS, SEU MOÇO, ATÉ EM QUEM NÃO TEM PESCOÇO
Não carece de maiores explicações
PEÃO CAPAZ SE CONHECE SE EM CAVALO MAGRO ANOITECE
Só bom campeiro é capaz de trabalhar em cavalo magro de sol a sol. Não há maior prova de sua competência.
TOURINHO CRIADO NA ESTRADA NÃO TEM QUARTOS NEM PAPADA
Animal sem boa alimentação nem raça. Raquítico. Homem de físico acanhado. Pessoa largada ao Deus-dará.
DE MADRUGADA, BEM CEDO, É QUE DESMAMO O PULGUEDO
Desmamar o pulguedo é levantar-se da cama. Acordar.
GALO-CINZA, QUE NÃO CANTA, ALGO TEM EM SUA GARGANTA
É claro o significado, pois quem está triste, com um nó na garganta, se ensimesma e emudece.
Do livro Bruaca, de Sylvio da Cunha Echenique
Fonte: blog do Léo Ribeiro
Nenhum comentário